Attivando il tema di un partner dalla sezione Friends of WP.com della nostra directory di temi, l’utente accetta i termini di servizio di tale partner.
By activating a partner theme from the Friends of WP.com section of our themes directory, you agree to that partner’s terms of service.
Caro Broum, qualsiasi cosa venga presa dalla sezione 63 richiede una firma.
My dear Broum, anything taken from Section 63 must be signed for.
Lo si vede dalla sezione trasversale.
You can tell by the cross-section.
Separarci dalla sezione a disco, e mettere più distanza possibile tra noi e i motori.
We should separate the saucer, and get as far away as we can from the drive section.
A questo punto, reclama di essere una forma di vita e si lascia acciuffare dalla Sezione 6 quando chiede l'asilo.
Then, he claims to be a life-form and gets nabbed by Section 6 when he asks for asylum.
Il fascicolo che hai sottratto di nascosto dalla sezione minori?
The file you got on the quiet from the Youth section?
Consegnate immediatamente la nave rubata o agiremo come previsto dalla... sezione 1-8 dello Statuto Galattico per lo Spazio Interstellare.
Surrender the stolen vessel at once or we will take action as defined and permitted by section 1-8 of the Galactic Interstellar Space Bylaws...
Dalla sezione di danza classica, la sig.na Monique Delacroix.
From our ballet department, Miss Monique Delacroix.
Dalla sezione afgana per aver raddoppiato il budget peri mujaheddin.
It's from the Afghan desk for doubling the budget for the mujahideen.
Arriva da noi dalla Sezione Omicidi del Dipartimento di Polizia di New Orleans.
He's joining us from the Homicide Division of the New Orleans Police Department.
Lo potrai sempre recuperare dalla sezione
You can always recover it from the section
Potete associare il noleggio di un'auto alla prenotazione di un volo pre-esistente dalla sezione Gestire una prenotazione, oppure prenotare un noleggio auto senza necessariamente richiedere un volo.
Add car hire to an existing flight by visiting Manage a booking, or even book a hire car without booking a flight at all.
Possibilità di richiedere l'attivazione di una nuova linea fissa Infostrada direttamente dalla sezione Offerta
Ability to request the activation of a new fixed line Infostrada directly from the section Offer
Dalla sezione "Gestiscieventi", seleziona l'opzione "Informazioni di base" dal menù in basso a sinistra dello schermo.
From your 'Event Manager', select the 'Basic Information' option from the menu down the left side of your screen.
Ricordate che alcune delle funzioni descritte sono disponibili solo registrandosi come Premium utente dalla sezione Impostazioni di ADHD Adulti. Leggi tutto
Remember that some of the functions described above are available only by registering as a Premium user from the Settings section of ADHD Adults.
Ti basta scaricare il moderno software dalla sezione poker di bet-at-home.com.
The provider of the "€20 Bronze Freeroll" is bet-at-home.com.
la documentazione in materia di qualità prevista dalla sezione "Fabbricazione" del sistema qualità, cioè i rapporti ispettivi e i dati sulle prove, le tarature, le qualifiche del personale, ecc.
the technical documents, - the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.
Per settimane... ho ricevuto rapporti dalla sezione 2... Si lamentavano che i bulloni del supporto dell'accoppiamento si stavano allentando.
For weeks, I was getting reports from Section 2, complaining that the coupling assembly was coming loose at the bolts.
L'agente Ritter sta chiamando dalla sezione di West Lennon, deve parlare con lei subito.
Agent Ritter is calling from the West London Station. He needs to speak to you immediately.
Perche' ha violato il codice dalla sezione 104 alla 118, il che significa che verra' accusato di tradimento... e omicidio.
Because you violated Code section 104 to 118, which means you'll be charged with treason and murder.
A giudicare dalla sezione dei commenti, e' una testa calda in pista.
Judging by the comments section, he's a hothead on the track.
Confessi e la terro' fuori dalla sezione generale della prigione.
Confess and I'll keep you out of gen pop.
Chiamata in arrivo dalla sezione di Lothringerstrasse.
Incoming call from the Lothringer Street section.
Dopo un'approfondita procedura di controllo eseguita dalla Sezione V di Gibilterra,
After a thorough vetting procedure carried out by V Section in Gibraltar,
3, la flangia in acciaio a sezione H ha lo stesso spessore, c'è una sezione trasversale mobile, ci sono 3 pezzi di saldatura a piastre composti dalla sezione trasversale combinata.
3, H-section steel flange are equal thickness, there is a rolling cross section, there are 3 pieces of plate welding composed of the combined cross section.
O, faccio fuoriuscire l'aria dalla sezione che occupate, e mi tengo la nave.
Or I vent the atmosphere in the sections you're occupying and keep the ship.
Veniamo dal verso contrario, dalla sezione opposta.
Let's come around the reverse way this time into that other section.
Potremmo farci dare un aeroplano dalla sezione di Richmond.
We could get a plane from the Richmond field office.
Secondo quanto previsto dalla Sezione IV del XXV Emendamento, dobbiamo ottenere un voto di maggioranza... per nominare ufficialmente Raymond Jarvis... come Presidente ad interim.
Pursuant to Section 4 of the 25th Amendment we must achieve a majority vote to officially appoint Raymond Jarvis as acting President.
Io non difenderei l'uomo che ti ha richiamato dalla Sezione Londra, e poi ti ha fatto girare come una trottola... dopo che Ben Mercer e' rientrato in campo.
I wouldn't defend the man who called you in from London station and then let you twist after Ben Mercer came into the fold.
Senti, Jules, abbiamo bisogno di un favore dalla sezione anti-gang, ok?
garrote. Right, Jules, we need a solid from the gang unit, okay?
Ava è stata avvicinata dalla sezione 20, e sta facendo delle domande molto imbarazzanti.
Ava's been approached by 20, Park shoting kills British Soldier's wife and he's asking some very awkward questions.
Ci servono dati dalla sezione anti-proliferazione materiali nucleari.
Intel from the counter-proliferation desk is crucial.
Finalmente e' arrivato il rapporto dalla sezione Persone Scomparse.
I finally got the report from missing persons.
Ho ricevuto una strana telefonata dalla sezione informatica.
I'm sorry, I just got an odd call from the tech department.
la documentazione in materia di qualità prevista dalla sezione "Progettazione" del sistema qualità, cioè i risultati di analisi, calcoli, prove, ecc.;
the quality records provided for in the design part of the quality assurance system, such as results of analyses, calculations, tests, etc.,
Prendi il tuo video Vimeo dalla sezione download del tuo cellulare e goditi i video Vimeo scaricati senza la necessità di connettività Internet.
Grab your Vimeo video from the download section of your mobile and enjoy downloaded Vimeo video without the need of internet connectivity.
Per rimuovere un genitore o un figlio dalla sezione La mia famiglia, visita il sito web Microsoft Family Safety.
To remove a parent or child from My Family, go to the Microsoft Family Safety website.
Le proprietà chimiche dell'olio di germe di grano aiutano a proteggere i capelli dalla sezione e dai danni meccanici e l'abbondanza di oligoelementi ripristina il colore naturale dei capelli dall'interno.
The chemical properties of wheat germ oil help protect hair from cross-section and mechanical damage, and the abundance of trace elements restores the natural color of the hair from the inside.
Principio di funzionamento: Questa parte si trova al di sotto del tamburo del rotore, composta dal serbatoio dell'attrezzo di rilascio, dal rullo dell'agente di rilascio, dal dispositivo di dilatazione e dalla sezione di controllo.
Working principle: This part located at the rotor drum system's underneath, composed of the release agent tank, the release agent roll, the stretching device and the control section.
Ricordate che alcune delle funzioni descritte sono disponibili solo registrandosi come Premium utente dalla sezione Impostazioni di ADHD Bambini. Leggi tutto
Remember that some of the functions described above are available only by registering as a Premium user from the Settings section of ADHD Kids.
Barra degli strumenti - Barra degli strumenti - Pulsante "Arresta" (è possibile aggiungere altri pulsanti alla barra degli strumenti dal menu principale dalla sezione "Vista");
Toolbar - "Shut down" button (additional buttons can be added to the toolbar from the main menu under "View" section).
Ad esempio, dopo che elimini una ricerca specifica eseguita su Google dalla sezione Le mie attività, potremmo conservare informazioni sulla frequenza delle tue ricerche, ma non sulle ricerche effettive.
For example, after you delete a specific Google search from My Activity, we might keep information about how often you search for things, but not what you searched for.
Copiare la prima tabella di esempio dalla sezione precedente e incollarla nel primo foglio di lavoro, a partire dalla prima cella.
Copy the first sample table from the preceding section and paste it into the first worksheet, starting at the first cell.
Lo strumento è costituito dal bagno, dalla sezione di controllo, dalla parte di distillazione e dalla parte del cilindro.
Instrument consists of the bath, the control section, distillation part and the cylinder portion.
E andando lì, ho notato che c'era una sezione maschile, separata dalla sezione femminile.
And I went there -- I noticed that there was a male section, which is carefully separated from the female section.
La scienza non è definita dalla sezione materiali e metodi di un articolo.
Science is not defined by the method section of a paper.
2.1260159015656s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
By activating a partner theme from the Friends of WP.com section of our themes directory, you agree to that partner’s terms of service. 